Accueil
-
Annecy au printemps
40 images
English
how to view the photos?
A page Reception, "choose a photo" miniature "
or a "category" .. click, it opens up all the
"miniature category," click on the 1 ° photo or one that you
want
enlarge! you see the photo at the top with a navigation bar:
has left an arrow down = Slideshow
an arrow right up = return to the "miniature"
........... go the next photo
........... go the last photo
Underneath the photo of a zone comment
For each "miniature or" category on the homepage "
the system is the same
Français
comment regarder les photos?
A la page "accueuil", choisir une photo "miniature"
ou une "catégorie"..cliquer dessus, cela ouvre toutes les
"miniatures de la catégorie",cliquer sur la 1° photo ou celle que vous
voulez
agrandir! vous voyez la photo avec en haut une barre de navigation:
a gauche une fleche vers le bas= Diaporama
a droite une fleche vers le haut= retour aux "miniatures"
...........aller a la photo suivante
...........aller a la derniere photo
En dessous de la photo une zone commentaire
Pour chaque "miniature ou "catégorie de la page d'accueil"
le système est le même
-
Annecy Carnaval 2007
43 images
La ville d' Annecy, jumelée avec Vicenza ( dans la région vénitienne entre Verone et Padoue ), est le siège de l' Association Rencontre Italie Annecy ( ARIA ) qui nous offre depuis 1996 le Carnaval Vénitien.
Une manifestation riche en couleurs et en beauté à laquelle participent de nombreux masques.
Le cadre enchanteur du vieil Annecy par ses canaux,ses ruelles et ses traboules contribue merveilleusement à la magie vénitienne.
L' ARIA nous invite encore à plus de mystère cette année par une promenade nocturne des masques le long des canaux,des arcades du vieil Annecy.
Venez découvrir ces mystérieux masques et leurs prestigieux costumes en photos, ou mieux encore venez croiser les regards inconnus et silencieux de ces personnages lors des défilés. -
-
-
-
Carnaval.Annecy.2008
113 images
The city of Annecy, coupled with Vicenza (in the Venetian region
between Verona and Padua), is the headquarters of the Association Meeting
Italy Annecy (ARIA), which offers us since 1996, the Venetian Carnival.
An event rich in colors and beauty that involves
many masks. The enchanting old Annecy by its
canals, alleys and traboules contributes wonderfully to the
Venetian magic. THE ARIA invites us even more than this mystery
year by a nighttime walk masks along canals,
arcades of old Annecy. Come discover these mysterious masks and their
prestigious costumes photos, or better yet come cross
unknown and silent glances of these characters during parades. -
-
-
-
-
-
-
-
-
Retour des alpages
71 images
La ville qui est à la hauteur de sa réputation, élégante et raffinée, au bord du lac le plus pur des Alpes, accueille les troupeaux qui rentrent des alpages, comme au temps jadis et les deux genres se marient très bien. Cortèges, chars fleuris, danses et chants d’autrefois participent à la fête.
On admire les biquettes, les oies rigolotes avec leurs rubans, les ânes tout doux et les vaches coiffées de fleurs comme une aristocrate anglaise. Pour l’occasion, une petite savoyarde en costume s’est même juchée sur le dos de Marguerite.
Pour que cette belle tradition savoyarde soit parfaite, on a sorti les costumes de famille des armoires et les groupes folkloriques dansent comme autrefois.
Leur richesse est inouïe, on y admire les plus belles tenues traditionnelles et les lourdes croix de Savoie avec lesquelles on « ferrait » les fiancées.
C’est aussi l’occasion de découvrir les vieux métiers comme celui des cardeurs, les scieurs de long qui débitent les troncs, les vanniers, les dentellières au crochet et au fuseau.
On fait emplette de produits régionaux à déguster comme les saucissons, les confitures, les sirops, jus de fruits et confitures ; les gros pains paysans et les rézules, ces fameux beignets savoyards, à consommer sans modération. Et aussi les pots à lait peints, les paniers, les livres anciens que l’on chine sur les étals dans les rues au soleil de l’été indien et au son des cors des Alpes.
-
-
-
-
-
-
